Shirô tombe malade au lendemain de son combat dans le temple de Ryûdô. Sakura décide de venir à son chevet pour le soigner, ce qui semble beaucoup le toucher.
Pendant ce temps, Lancer se fait attaquer par un mystérieux servant dans le temple alors qu’il effectue des repérages…